Prevod od "essere come lei" do Srpski


Kako koristiti "essere come lei" u rečenicama:

Volevo tanto essere come lei, buona e dolce e invece sono tutto l'opposto.
Željela sam biti poput nje, dobra i ljubazna a potpuno sam je razočarala.
Non so cosa darei per essere come lei. per avere il suo potere... per vedere le cose che ha visto.
Šta bih ja dao da budem poput vas, da imam vašu moæ da vidim stvari koje ste i vi videIi.
E la cosa peggiore e' che spinge Susan a essere come lei.
najlošije je to što uvlaèi i Suzan u to.
Mi chiedo sa sarei mai potuta essere come lei.
Pitam se da li bih mogla biti poput nje.
A volte vorrei essere come lei, non tornare mai a casa.
Ponekad poželim da sam kao Magda i da se ne vraæam kuæi.
il gioco ha evidenziato la mia ambizione di essere come lei.
Vjerovatno je igra primjetila moju ambicijo postati takva kao vi.
Senta, io vorrei essere come lei... ma una versione piu' affermata di lei.
Želim biti kao vi... ali malo uspješniji.
Ho sempre desiderato essere come lei.
Cijeli svoj život, htjela sam biti kao ona.
Io voglio essere come lei, desidero davvero essere come lei, ma c'e' una parte di me che sento dentro che vorrebbe tornare laggiu'.
Želim da budem kao vi, zaista to želim, ali jedan deo mene želi da se vratim dole, sa njima.
Spero solo... di non essere come lei.
Samo se nadam da nisam kao ona.
Oh, beh, vorrei essere come lei.
Da sam barem kao ona. -Ne želiš to.
Dannazione, non essere come lei... come tua madre... mettendo in dubbio il mio giudizio...
Ne budi kao ona. Kao majka si. Ispituješ moje rasuðivanje.
Volevo essere come lei piu' di qualunque cosa mondo.
Želio sam biti ti više nego disati.
Signora Woodward, se e' questo quello che ci vuole per essere come lei, allora... mi dispiace,
Gdjo. Woodward... ako je to potrebno da budem kao vi.. onda...
E ho comprato quella macchina perche' volevo capire come ci si sente... a essere come lei, a sapere che tutto e' possibile.
I kupila sam taj auto jer sam željela znati kako se ona osjeæala znajuæi da joj je sve moguæe ostvariti.
Deve essere proprio bello essere come lei.
Mora da je lijepo biti ti.
O forse perche' vuole essere come lei.
Ili zato što želi biti kao vi.
E' solo che ha questo... progetto per me, ma... io non voglio essere come lei, capisci?
Ona ima planove za mene, ali ja ne želim biti poput nje.
Sei qui perche'... la veneri, vuoi essere come lei.
Ti si ovde zato što je obožavaš. Želiš da budeš ona.
Ma non hai fatto proprio nulla per essere come lei.
Nisi ništa pokušala da budeš kao ona.
Io ho esagerato, cercando di essere divertente, cercando di essere come lei.
Dospio sam preko, pokušavajuæi biti smiješan poput nje.
Credo voglia essere come lei da grande.
Mislim da želi da odraste i bude kao vi.
Sto cercando di essere il più silenziosa possibile, perché sento che ci sono delle persone qui fuori e sembrano essere come lei.
Trudim biti što je moguæe tiša... jer èujem ljude vani, i zvuèe kao ona.
Mi piacerebbe molto essere come lei, signor Hereward.
Voljela bih da sam poput vas.
E' una donna spregevole, non potrei mai essere come lei.
Odvratna je. Nikada neæu biti kao ona.
Volevo sempre essere come lei e ora lo sono.
Oduvijek sam htjela biti poput nje, a sada jesam.
Se prima volevo essere come lei...
Ако сам хтела да будем као она...
Sarei potuta essere come lei facilmente... e perdere la possibilita' di vivere la mia vita con te.
Vrlo lako sam mogla da budem kao ona, samo da sam propustila priliku da svoj život provedem s tobom.
Ma non posso essere come lei.
Ali ja ne mogu da budem ona.
Vuoi essere come lei? O essere un bravo ragazzo?
Želiš li da budeš kao ona, ili da budeš dobar momak?
E tu puoi essere come lei.
Ti možeš da budeš ista takva.
(Applausi) Vedete, voglio che quando vedono un amministratore delegato in TV pensino: "Anch'io posso essere come lei" oppure: "Lui mi somiglia".
(Aplauz) Vidite, želim da gledaju direktore na televiziji i kažu: "Ja mogu da budem kao ona", ili: "On podseća na mene."
0.37840795516968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?